一、因力，宿世之善根力也。二、緣力，善智識之教誨力也。此因緣和合，能起行。三、意力，如理作意之力也。四、願力，求菩提之力也。五、方便力，依法巧修之力也。六、常力，常依法而修之力也。七、善力，正修之善根力也。八、定力，修止成就之力也。九、慧力，修觀成就之力也。十、多聞力，多聞信正法之力也。十一、持戒忍辱精進禪定力，成就五度之力也。十二、正念正觀諸通明力，成就正念正觀六通三明之力也。十三、如法調伏諸眾生力，如法調伏剛強眾生之力也。西方淨土之菩薩，具足此十三力，能自利利他。見無量壽經下，同淨影疏。
The thirteen powers or bodhisattva balas of the Pure land school: 因力, 緣力, 意力, 願力, 方力, 常力, 善力, 定力, 慧力, 多聞力, 持戒忍辱精進禪定力, 正念正觀諸通明力, and如法調伏諸眾生力.
一十三力 西方淨土之菩薩，具足十三力，而能自利利他。即：(1)因力，宿世之善根力。(2)緣力，善智識之教誨力。(3)意力，如理作意之力。(4)願力，求菩提之力。(5)方便力，依法巧修之力。(6)常力，常依法而修之力。(7)善力，正修之善根力。(8)定力，修止成就之力。(9)慧力，修觀成就之力。(10)多聞力，多聞信正法之力。(11)持戒、忍辱、精進、禪定力。(12)正念、正觀諸通明力，即成就正念、正觀六通三明之力。(13)如法調伏諸眾生力，即如法調伏剛強眾生之力。〔無量壽經卷下〕p526