千手觀音四十手中左一手所把持之物也。此手即曰化宮殿手，宮殿手，寶殿手。千手千眼觀世音菩薩大悲心陀羅尼曰：「若為生生世世，常在佛宮殿中，不處胎藏中受身者，當於化宮殿手。真言：唵，微薩囉微薩[口*邏]吽泮吒。」
The magical palace, or, palace of joy, held in the fortieth left hand of: Guanyin of the thousand hands; the hand is styled 化宮殿手 or 寶殿手.
一化宮殿 為千手觀音四十手中，左手之一所持之物。其手稱化宮殿手、宮殿手、寶殿手。千手千眼觀世音菩薩大悲心陀羅尼（大二O‧一一九中）：「若為生生世世常在佛宮殿中，不處胎藏中受身者，當於化宮殿手。」〔千光眼觀自在菩薩祕密法經、圖像抄卷六〕p1722