塵勞之黨侶也，塵勞者煩惱之異名。維摩經弟子品曰：「為與眾魔共一手，作諸勞侶。」註「肇曰：其為諸塵勞之黨侶也。」大日經疏曰：「若離如是實相印，餘皆愛見所生，與天魔外道作諸勞侶。」
Troublesome companions, e.g. the passions.
一勞侶 (一)指為煩惱所困擾、束縛之人。勞，塵勞，為煩惱之異稱。維摩詰所說經卷上弟子品（大一四‧五四O下）：「為與眾魔共一手，作諸勞侶，汝與眾魔及諸塵勞，等無有異。」 (二)指從事勞役工作之人們，或指僕役之類。〔正法眼藏行持卷上〕p6125