三仙之一。三仙者,釋迦佛出世以前,盛行於天竺之三種外道仙人也。勒沙婆,譯曰苦行。即尼犍子外道,又云離繫外道。止觀十曰:「勒沙婆,此翻苦行。計因中亦有果亦無果。」同輔行曰:「勒沙婆,此云苦行。未知出時節,以算數為聖法,造經亦有十萬偈,名尼犍子。」百論疏上之中曰:「勒沙婆者,此云苦行仙。其人計身有苦樂二分,現世併受,苦盡而樂法自出,所說之經名尼犍子,有十萬偈。」梵Ṛṣabha。
Ṛṣabha, described as one of three famous ṛṣi, before the days of Śākyamuni, of the Nirgrantha type of naked ascetics.
一勒沙婆 梵名 Ṛṣabha 或 Ṛṣabhanātha。意譯牛仙。為中印度憍薩羅國阿踰陀王之子;為佛出世以前,盛行於印度之三種外道仙人之一,即尼犍子外道(耆那教)之開祖。於耆那教中,多以此仙人為過去世二十四佛之初祖。主張以苦行為解脫之法,謂現世之苦若受盡,樂法自生。據止觀輔行傳弘決卷十載,勒沙婆以算術為勝法,造經十萬偈。又勒沙婆本為「牛」之義,後成為尊稱聖者之廣義用法;如一百五十佛讚頌、翻譯名義大集等,皆以之為佛之異稱。〔百論卷上捨罪福品、百論疏卷上之中〕(參閱「尼乾子外道」2408、「耆那教」5403)p5543
勒沙婆 此云苦行。以算數為聖法,造經十萬偈,名尼乾子。此三仙說,無漏盡通,故唯五通。宗鏡云:迦毗羅計因中有果;僧佉計因中無果;勒沙婆計因中亦有果,亦無果。
勒沙婆(梵ṛṣabha、ṛṣabhanātha,藏Khyu-mchog) 中印度憍薩羅國阿踰陀王之子。為尼犍子學派(即耆那教)之開祖。「勒沙婆」意譯「牛王」或「苦行」。《百論疏》卷上云(大正42‧244b)︰「勒沙婆者,此云苦行仙。其人計身有苦樂二分。若現世併受苦盡而樂法自出。所說之經名尼犍子,有十萬偈。」 由此可知,勒沙婆以苦行作為解脫的方法,主張苦若受盡,則樂法自生。其所說之《尼犍子經》有十萬偈。 耆那教徒以此論師為過去二十四佛之初祖。又,《摩訶止觀》卷十(上)將此勒沙婆與迦毗羅、優樓迦等人視為外道之根源。關於勒沙婆之出世年代雖然不詳,但可確定是比尼乾陀若提子(即大雄,與佛同一時代)早出世。按,「勒沙婆」一詞另有「牛」的意思,後來被廣用於對聖者的尊稱。在《一百五十讚佛頌》與《翻譯名義大集》書中,且以此詞為佛之異名。 〔參考資料〕 《止觀輔行傳弘決》卷十之一;《耆那教聖典》;《Kalpa-sūtra》。 返回 總目錄