Kapala，以為劫波樹所造之杯者誤。乃伊舍那天所持之杯，髑髏杯也。十二天供儀軌曰：「伊舍那天，乘黃豐牛，左手持劫波杯盛血，右手持三戟鎗。」
kapāla, a bowl, skull; the drinking bowl of Śiva, a skull filled with blood.
一劫波杯 梵語 kapāla。又稱劫波羅、髑髏杯、髑髏器。係密教本初佛（梵 Ādi-Buddha）、伊舍那天（梵 Īśāna）、毘舍闍鬼（梵 Piśāca）等左手所持之器皿。據略本瑜伽護摩軌、十二天供儀軌等載，伊舍那天乘坐黃牛，左手持劫波杯，杯內盛血，右手則持三戟槍。又伊舍那天手持盛血之劫波杯，意謂欲飲盡生死流轉之血。或有誤傳，指劫波杯即以劫波樹（梵 kalpataru）所造之杯。〔大日經卷三普通真言藏品、H. V. Glasenapp: Der Buddhismus〕p3545