利益與安樂也。後世之益曰利,現世之益曰樂。或一體之異名也。唯識述記一本曰:「利謂利益,即是後濟。樂謂安樂,即是現濟。(中略)利與樂一體異名。」新譯仁王經中曰:「常徧法界,利樂眾生。」
Blessing and joy; the blessing being for the future life, the joy for the present; or aid (for salvation) and the joy of it.
一利樂 指利益與安樂。按利與樂為一體之異名,或謂後世之益為利,現世之益為樂。〔仁王護國般若波羅蜜多經卷上、成唯識論述記卷一本〕p3540
利益和安樂。