迦提者安居竟之月名。支那僧眾,夏安居畢,持花鳴鐃而行道曰出隊迦提。出隊者出眾隊之義。僧史略上曰:「又此土夏安居畢,僧眾持花執扇吹貝鳴鐃,引而雙行,謂之出隊迦提(取迦提月名也)。」暹羅於此月,國王整鹵簿詣諸寺,眾庶群參。謂之迦提。
The public announcement of the distribution of the kaṭhinagarment (v. 功德衣 ) in the last month of the rainy season, i. e. of the coming forth of the monks from their retreat.
一出隊迦提 出隊,出眾隊之意。迦提,為梵語 kārttika 之音譯,乃印度曆第八月之名,相當於夏安居結束時之月份。大宋僧史略卷上載,於夏安居終了時,僧眾持花、執扇、吹貝、鳴鐃而行於道,稱為出隊迦提。p2042