以舟譬六波羅蜜。因波羅蜜譯言到彼岸也。三教指歸運敞序曰：「六舟接艫，三駕分轡。」
The six boats, i. e. the six pāramitās 六度 for ferrying to the bank beyond mortality.
一六舟 譬喻六波羅蜜。波羅蜜（梵 pāramitā），意譯作到彼岸，故以舟喻之。〔十住心論卷六〕p1650
（喻）六波羅蜜，因波羅蜜是到彼岸之義。
在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典