根本之律藏也,如來滅後結集三藏之時,優婆離比丘於一夏九旬之間,八十番誦出之,故名八十誦律。至其後四分律五分律等諸律,由此分立,此根本律遂世無存者。戒疏上曰:「時接利機,各體權實。雖聞異制,不相是非。故但通為八十誦律,大毘尼藏。」同行宗記一上曰:「八十誦者即根本部,波離結集一夏九旬八十番誦,故以為號。」又「根本部波離一夏誦出,逐座為目。」
The original Vinaya recited by the Buddha's disciple Upāli eighty times during the summer retreat, while the Tripiṭaka was being composed after the Buddha's death.
一八十誦律 佛教之根本律藏。佛陀入滅後,弟子結集三藏,優婆離比丘於一夏之間,分八十回誦出律藏,故稱八十誦律。至其後四分律、五分律諸律,由此分立,此根本律遂不存於世。〔菩薩戒疏義卷上、出三藏記集卷三新集律來漢地四部序錄〕p402
書名,是根本的律藏,在如來滅後結集三藏的時候,優波離尊者在一夏九旬之中八十番誦出,故名八十誦律。