Turuṣka,又作妒路婆。香名。楞嚴經七曰:「壇前別安一小火爐,以兜樓婆香,煎取香水。」大日經疏七曰:「妒路婆草,是西方苜蓿香,與此間苜蓿香稍異也。」婆者娑之誤。
妬路婆 ? turuṣka;olibanum; Indian incense.
一兜樓婆 梵語 turuṣka。又作斗樓婆、兜樓波、兜婁婆、都嚕婆、妒路婆、突婆、窣堵魯迦。意譯白茅香、茅香、香草。即指蘇合香。據大佛頂首楞嚴經卷七載,壇前別安一小火爐,以兜樓婆香煎取香水以沐浴。又據大日經疏卷七載,妒路婆草乃印度苜蓿香,與我國苜蓿香稍異,後者即畢力迦(梵 śephālikā)。此外,另有求求羅(梵 guggula),即安息香,亦異於兜樓婆。〔法華義疏卷十一(吉藏)〕p5542
兜樓婆 出鬼神國,此方無故不翻。或翻香草,舊云白茅香也。