地藏菩薩久遠之昔曾為女子名光目。時於其母亡日供養一羅漢,知母墮在惡趣,發大誓願言:我自今救拔一切眾生,一切盡成佛後,我方成正覺,依此大誓願,得救拔母之罪報。故菩薩今不成佛也。見地藏本願經上。
The bright-eyed (or wide-eyed) daughter, a former incarnation of 地藏 Kṣitigarbha.
一光目女 為地藏菩薩過去世之身。地藏菩薩於往昔曾為女子,名為光目,因知其母墮在惡趣,乃發願救拔一切眾生,待一切眾生盡成佛道後,方證菩提,以此大誓願,得救拔其母脫離惡道。〔地藏菩薩本願經卷上〕(參閱「地藏菩薩」2916)p2747