陀羅尼之名。誦此陀羅尼,則得佛之光明,除諸罪報,故云光明真言。出不空羂索毘盧遮那佛大灌頂光真言經。唵阿謨伽尾盧左曩摩訶母捺羅麼扼鉢納麼入嚩攞鉢囉哆韈野吽。經曰:「身壞命終,墮諸惡道。以此真言,加持土沙,一百八徧。尸陀林中,散亡者死骸上。(中略)神通威力,加持沙土之力,應時即得光明及身,除諸罪報,捨所苦身,往於西方安樂國土。」又於息災法用之。明者真言之異名,煩惱為闇,真言為明。明闇相違,故以慰我及病者魔鬼等,則除闇而瘉病。光明真言儀軌曰:「若摩訶迦羅神作病惱者,亦能治遣。」摩訶迦羅者大黑也。此真言者光明也,為相違之法,故能除遣之。
A dhāraṇīby whose repetition the brightness or glory of Buddha may be obtained, and all retribution of sin be averted.
一光明真言 全稱不空大灌頂光真言。略稱光言。指大日如來之真言、一切諸佛菩薩之總咒。根據不空羂索毘盧遮那佛大灌頂光明真言經所舉,光明真言如下:唵(oṃ,歸命、三身具足、供養)阿謨伽(amogha,不空)尾盧左曩(vairucana,光明遍照)摩訶母捺囉(mahāmudrā,大印)麼抳(maṇi,如意寶)鉢頭麼(padme,蓮華)入嚩攞(jvala,光明)鉢囉韈哆野(pravardaya,發生、轉)吽(hūṃ,菩提心、能破、恐怖)。詳釋之,即由大日如來之不空真實的大印,產生寶珠、蓮華、光明等功德,以大威神力照破無明煩惱,轉地獄之苦而令生於淨土之意。 受持真言者,可以滅生死重罪,除宿業病障,而獲得智慧辯才、長壽福樂。若以加持過真言之砂土散於死者身上,死者即可離苦得解脫。日本天台、真言,及其他各宗派,常用於日常之法會或施餓鬼會等儀式。此外,光明真言亦被刻記於塔婆上。〔不空羂索神變真言經卷二十八、金剛頂經光明真言儀軌、覺禪鈔光明真言、大灌頂真言經鈔〕p2753
光明真言 密教陀羅尼之一,為大日如來之真言、一切諸佛菩薩之總咒。又名不空大灌頂光真言、大灌頂光真言,略稱光言。即「唵、阿謨伽、尾盧左曩、摩訶母捺囉、麼抳、缽納麼、入縛□、缽囉□哆野、吽」(oṃ amogha vairaca-na mahāmudra maṇi padma jvala pravart-taya huṁ)。其中,「唵」表歸命。「阿謨伽」表不空之義。「尾盧左曩」表大日遍照之義。「摩訶母捺囉」表大印之義。「麼抳」表寶珠之義。「缽納麼」表蓮華之義。「入縛□」表光明義。「缽囉□哆野」表發生或轉義。「吽」表金剛不壞之義。全句詳釋為「由彼大日如來之不空真實大印,衍生寶珠、蓮華、光明等功德,以如來大威神力,照破無明煩惱,轉地獄之苦,令生於淨土。」 此陀羅尼流傳甚早,如新羅‧元曉《遊心安樂道》及契丹‧道□《顯密圓通成佛心要集》皆有引用。《不空羂索毗盧遮那佛大灌頂光真言經》(略稱《光季言經》)述其功德云(大正19‧606b)︰「若有眾生隨處得聞此大灌頂光真言。二三七遍經耳根者,即得除滅一切罪障。(中略)身壞命終墮諸惡道,以是真言加持土沙一百八遍,尸陀林中散亡者屍骸上,或散墓上。(中略)神通威力加持土沙之力,應時即得光明及身除諸罪報,捨所苦身,往於西方極樂國土,蓮華化生乃至菩提更不墮落。」 另外,亦能除現世病障、鬼嬈、眼病、毒蟲之害等。關於此真言之本尊,異說紛紜。或謂大日,或言不空羂索觀音,或言阿彌陀佛等等。 在日本,自明慧上人(高弁)依據《光季言加持土沙義》,宣揚光季言信仰以來,真言、天台及其他諸宗常用於施餓鬼會與日常法會。甚至塔婆亦有刻記,迄今仍然盛行。 又,依此法儀軌以修之密法,謂之「光季言法」。如依此法加持土沙以散佈亡者墓上,則謂為「土沙加持作法」。以光季言之每一梵字排列成字輪之曼荼羅,謂為「光明真言曼荼羅」或「光季言破地獄曼荼羅」。 〔參考資料〕 《不空羂索神變真言經》卷二十八〈灌頂真言成就品〉;《毗盧遮那佛說金剛頂經光季言儀軌》;《圖像抄》卷二;《覺禪鈔》〈修法表白卷〉;《阿娑縛抄》卷二一五〈諸法要略抄卷〉;《大灌頂真言經鈔》;《光季言經鈔》。 返回 總目錄