一僧古薩里 生卒年代不詳。維吾爾族古代翻譯家。亦稱「僧古薩里都統（勝光法師）」。別失八里（今屬新疆吉木薩爾縣）人。大約活動於九至十世紀。精通古漢語、梵文、古龜茲語和佛學，譯有金光明最勝王經、大唐大慈恩寺三藏法師傳、佛說天地八陽神咒經等。其譯作是當時維吾爾書面文學語言的典範，被認為是研究古維吾爾文學語言的最珍貴遺產。從漢文譯為維吾爾文時，對其中的西域和古印度的地名、人名、物名、宗教術語和宗教職稱，或恢復原梵文辭語或採用西域方言語辭；對漢族人名、地名，則按當時漢語進行音譯。這些資料，對研究中亞文化，特別是研究佛教文化，對研究古代漢語的語音學和辭彙學均具有重大意義。p7188