一倭藏 指日本江戶（東京）寬永寺以活字版印行之大藏經。乃由天海僧正發願完成者，於寬永十四年（1637）至慶安元年（1648），印行六六五函六三二三卷。文錄征韓之役，活字版印刷由朝鮮傳入日本，故慶長、元和、寬永之際以活字版印行之書籍甚多，大藏經亦為其中之一，因其量多，非一般書籍所堪比擬。相傳以京都花園之法金剛院所藏宋版為底本，然文字訛誤甚多。天和三年（1683）所刊之明藏目錄即以此為本，就函號之異同加以註記。黃檗版大藏經開刻之緣起中，謂日本未曾印行大藏經，應屬謬誤之說。京都本派本願寺、本圀寺均藏有本藏之完本。p5107
倭藏 日本最早刊行的大藏經。又稱天海版、東叡山版、寬永寺版。係江戶（東京）寬永寺開山天海僧正應德川家光之請而刊印。刊印期間，自寬永十四年（1637）起至慶安元年（1648）為止，歷經十二年完成。所收經典以宋‧思溪《資福藏》本為主，兼補《普寧藏》本及其他，計有一四五三部六三二三卷，六六五函。其版面係一行十七字，一面六行，為摺本形式。 自從活字版印刷因文祿征韓之役，由朝鮮傳入日本以來，慶長、元和、寬永年間多以此法印製書籍。其中，本藏是數量最多的一部。天和三年（1683）刊行的《明藏目錄》即依本藏以註記函號之異同。又，黃檗版大藏經之「開刻緣起」謂日本未曾印行大藏經，應屬誤傳。京都本派本願寺、本國寺皆藏有本藏的完本，而木活字今仍存於寬永寺。 〔參考資料〕 小川貫一《大藏經的成立與變遷》第十七章；《東叡山慈眼大師傳記》；《日本武州江戶東叡山寬永寺一切經新刊印行目錄》（《昭和法寶總目錄》{1}）。 返回 總目錄