一俗離山 位於韓國忠清北道報恩郡俗離面。山有九峰突起，古稱九峰山，又稱小金剛。山中有法住寺，相傳係新羅真興王十四年（553）義信開山。惠恭王十一年（775）真表律師自全州金山寺來住於此，途中遇一農夫御牛而過，牛見律師跪地而泣，農夫遂感而拜真表為師，自斷鬚髮，並隨真表入山離俗，由是世人稱此山為俗離山。p4707
俗離山 位於朝鮮忠清北道報恩郡俗離面舍乃里。山有九峰突起，故古稱九峰山，亦稱小金剛。關於山名，相傳新羅‧惠恭王十三年（777，一說十一年），真表由全州金山寺來住途中，遇一農夫牽牛，牛見真表即跪地落淚，農夫見狀有所感悟，即毅然削髮離俗，隨從真表入山修行。山名之稱為「離俗」，乃由此而來。 山中有法住寺，據說係新羅‧真興王十四年（553）義信所建。該寺在全盛時期，曾有殿堂、樓閣等二百餘所，僧侶亦達千餘名之多。 〔參考資料〕 《東國輿地勝覽》卷十六；《朝鮮寺剎史料》卷上〈俗離山事實碑〉；愛宕顯昌《韓國佛教史》。 返回 總目錄