瑜伽九十五卷二十一頁云:又時時間、能正受學施福業事,造作種種差別福行。所謂看病,事佛法僧,躬為執當。如是等類,名作福行。
「作」是「造作;為作;現行;安排」,「福」是「福德;功德」,「行」是「行蘊」的行,南傳作「造作福行」(puññaṃ ce saṅkhāraṃ abhisaṅkharoti),菩提比丘長了英譯為「產生有福的意志形成」(generates a meritorious volitional formation)。
在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典