向佛而植善根,則生無量之福果,故名佛田,佛即為眾生生福之田地也。智度論三十曰:「佛田者,一切三世諸佛,(中略)雖有種種福田,佛為第一福田。」
Buddha field, in which the planting and cultivation of the Buddhist virtues ensure a rich harvest, especially the Buddha as an object of worship and the Order for almsgiving.
一佛田 比喻佛為植福之田,供養佛能獲得一切福,消滅一切罪。於一切福田中,以佛之福田最勝。〔大智度論卷三十〕(參閱「八福田」453)3287