xiūtú wáng
即浮屠也。漢書霍去病傳曰：「收休屠祭天金人。顏註，金佛像是也。」漢武故事曰：「毘邪王殺休屠王，以其眾來降。得其金人之神，置之甘泉宮。金人皆長丈餘，其祭不用牛羊，惟燒香禮拜。上使依其國俗祀之。」魚豢魏略西夷傳曰：「哀帝元壽元年，博士弟子景盧，受大月氏王使伊存口傳休屠經。」即今之佛經也。阮元曰：「世言佛教始於後漢，而不知西漢即有其事。其初有休屠之稱，後始稱曰浮屠，或稱佛圖、佛陀，皆一音之轉。」
Lit. 'Desist from butchering, 'said to be the earliest Han term for 浮屠, 佛圖, etc., Buddha. The 漢武故事 says that the King of Vaiśālī 毘邪 killed King 休屠 (or the non-butchering kings), took his golden gods, over 10 feet in height, and put them in the 甘泉宮 Sweet-spring palace; they required no sacrifices of bulls or rams, but only worship of incense, so the king ordered that they should be served after their national method.
Xiutu
Chuge
一休屠 指僧侶，或佛陀。又作浮屠。漢書霍去病傳：「收休屠祭天金人。」此處之休屠即指僧侶。魏略西夷傳：「哀帝元壽元年，博士弟子景憲，受大月氏王使伊存口傳休屠經。」此處之休屠係指佛陀。「休屠經」即指佛經。另據阮元之說，佛教係始於西漢，初稱休屠，後稱浮屠、佛圖、佛陀，此皆一音之轉。〔魏書釋老志第二十〕（參閱「佛」3269、「浮圖」5252）p2731
音除匈奴傳有休屠王