Erāvaṇa,又作伊羅,黳羅,堙羅那等。樹名。花可愛,氣味甚惡,其惡臭及四十里。經論中多以伊蘭喻煩惱,以旃檀之妙香比菩提。
airāvaṇa, erāvaṇa, 伊羅 and other forms, v. supra; name of a tree with beautiful flowers of nauseous scent which spreads its odour for 40 li; typifying 煩惱 the passions and delusions.
伊蘭 觀佛三昧海經云:譬如伊蘭,與旃檀生末利山中。牛頭旃檀,生伊蘭叢中,未及長大,在地下時,牙莖枝葉,如閻浮提竹筍。眾人不知,言此山中純是伊蘭,無有旃檀。而伊蘭臭,臭若[月*(蚌-虫)]屍,熏四十由旬。其華紅色,甚可愛樂,若有食者,發狂而死。牛頭旃檀,雖生此林,未成就故,不能發香。仲秋月滿,卒從地生,成旃檀樹。眾人皆聞牛頭旃檀上妙之香,永無伊蘭臭惡之氣。
伊蘭 《觀佛三昧經》云“伊蘭臭樹,與旃檀同生,然馨香各別。臭熏四十里,猶如死屍,其花紅,樹何愛樂,聞臭而死,甚可惡也。
具足應云伊那拔羅此云極臭木也
譯曰香名