qīnyuán
淨土門所立三緣之一。觀經定善義曰：「眾生起行，口常稱佛，佛即聞之。（中略）眾生憶念佛者，佛亦憶念眾生，彼此三業不相捨離，故名親緣也。」見三緣條。
blood relationship; genetic relationship; consanguinity
一親緣 念佛行者所蒙受攝取之利益有三緣，親緣即三者之一。即行者與彌陀間密切之關係。行者日常口稱佛，佛即聞之；身常禮敬佛，佛即見之；心常念佛，佛即知之；心常憶念佛，佛亦常憶念行者。行者與佛，彼此之三業不相捨離，此種密切之關係乃稱親緣。（參閱「三緣」898）p7895
淨土門所立三緣之一。見三緣條。