wǔ yīn
又曰五聲,或五調子,即宮商角徵羽也。無量壽經上曰:「清風時發,出五音聲,微妙宮商,自然相和。」宮者土聲,最濁,為君,為壹越調,配於中央。商者金聲,次濁,為臣,為平調,配於西方。角者木聲,半清半濁,為民,為雙調整,配於東方。徵者火聲。微清,為人事,為黃鍾調,配於南方。羽者水聲。最清,為萬物,為槃涉調,配於北方。即阿於宇伊衣之五音也。密宗亦配之於五智。
The five musical tones, or pentatonic scale-- do, re, mi, sol, la; also 五聲; 五調子.
five notes of pentatonic scale
five classes of initial consonants of Chinese phonetics
一五音 我國古傳之五種音調。又作五聲、五調子。即宮、商、角、徵、羽。無量壽經卷上(大一二‧二七一上):「清風時發,出五音聲;微妙宮商,自然相和。」即說極樂淨土之七寶諸樹,清風吹時,出五音之聲。五音之中,宮為土聲,其音最濁,為壹越調,配於中央。商為金聲,次濁,為平調,配於西方。角為木聲,半清半濁,為雙調,配於東方。徵為火聲,微清,為黃鍾調,配於南方。羽為水聲,其音最清,為盤涉調,配於北方。後世密教遂以五音配列五智、五佛、五部、五色等,宮表中央法界體性智,商表西方妙觀察智,角表東方大圓鏡智,徵表南方平等性智,羽表北方成所作智。〔止觀輔行傳弘決卷八之二、淨土五會念佛法事儀讚、漢書律曆志第一上、通典卷一四三、隋書音樂志第九〕p1479