五障與三從也。五障如上出。勝鬘經寶窟曰：「五礙三監。」智度論曰：「一切女身無所繫屬，則受惡名。女人之體，幼則從父母，少則從夫，老則從子。」
The five hindrances to woman, see above, and her three subordinations, i. e. to father, husband. and son.
一五障三從 女性所具有之五種障礙與三種忍從。五障指女性不能成為梵天王、帝釋、魔王、轉輪王、佛。三從則指女性幼年從親、婚後從夫、年老後從子，又稱三監、三隔。〔中阿含經卷二十八、法句譬喻經卷一、超日明三昧經卷下、大智度論卷九〕p1564