比丘尼之具足戒也。本律之說相,唯三百四十八戒,以大數而稱為五百。束為七聚:一,八波羅夷。二,十七僧殘。三,三十捨墮。四,百七十八單提。五,八提舍尼。六,百眾學。七,七滅諍。行事鈔中一曰:「律中尼有三百四十八戒。」比丘尼鈔中上曰:「世人妄傳五百戒者非也,亦有經律尼戒五百,此但有總數而無實名也。」參照具足戒條。 比丘尼具足戒之大數也。大愛道比丘尼經上曰:「佛告比丘尼裘曇彌:汝行十戒如法,則有大戒,名具足,真諦行之,疾得作佛。凡有五百要事。」毘尼母經八曰:「比丘二百五十法,比丘尼五百法。」藥師如來本願經曰:「比丘尼受持五百戒。」此外經論說五百者頗多。然檢諸律,未明示五百戒數也。參照戒條附錄。
The 'five hundred ' rules for nuns, really 348, viz. 8 波羅夷, 17 僧殘, 30 捨墮, 178 單提, 8 提捨尼, 100 眾學, and 7 滅諍.
一五百戒 比丘尼具足戒之大數。各律典所載戒條數目不一,如四分律中列有三四八戒、十誦比丘尼戒本凡三五O戒,其他律典亦無超過五百戒者。較諸比丘具足戒多之意,以二倍計,故稱五百戒。〔大愛道比丘尼經卷上、毘尼母經卷八、四分律卷二十一、四分比丘尼鈔卷三、四分律行事鈔資持記卷中一之一〕p1430
五百戒 指比丘尼具足戒之大數。《大愛道比丘尼經》卷上(大正24‧948b)︰「佛告比丘尼裘曇彌,汝行十戒如法者,有大戒名具足,真諦行之,疾得作佛。凡有五百要事。」《毗尼母經》卷八云(大正24‧850c)︰「比丘有二百五十法,比丘尼有五百法。」此外,《摩訶僧祇律》卷四十、《大智度論》卷十三、《分別功德論》卷一、卷二也都有五百之語。 然而檢視諸律,卻沒有明示五百戒之數,如《四分律》卷二十一以下,僅列出八波羅夷、十七僧殘、三十捨墮、一七八單提、八提舍尼、百眾學及七滅諍的三四八戒;《十誦比丘尼戒本》中以眾學為一0七,戒數凡三五五;《五分比丘尼戒本》中的戒數為三七三;《摩訶僧祇律》列出二七七戒;《教乘法數》列出三五0戒。故《四分比丘尼鈔》卷三云(卍續64‧115下)︰「世人妄傳五百戒者,非也。亦有經律尼戒五百,此但有總數而無實名也。」然《四分律行事鈔資持記》卷中一之一則以為戒有廣略,不定數量,故五百之言非虛。 〔參考資料〕 《四分比丘尼戒本》;《四分律開宗記》卷九;《四分律飾宗記》卷三(末);《圓戒膚談》卷一、卷三。 返回 總目錄
五百戒總目錄 五百戒者,比丘尼之具足戒也。據律惟有三百四十八戒,以大數稱之,曰五百,束為七聚: 一、八波羅夷 五、八提舍尼 二、十七僧殘 六、百眾學 三、三十捨墮 七、七滅諍 四、百七十八單提 含成三百四十八戒。
比丘尼的具足戒。本來只有三百四十八戒,以大數而稱為五百。