一五山版 乃指自日本鎌倉時代末期始，至室町時代之期間於京都、鎌倉之五山所開板之禪籍及詩文集等。鎌倉時代中期曾於京都泉涌寺將宋版中與戒律有關之佛典加以翻刻，而五山版即繼其後在京都東福寺、建仁寺，鎌倉建長寺、壽福寺等，覆刻宋版及元版之禪籍。其版式皆模仿宋元版本，有輪廓、界線，採用袋綴，成為後世日本出版物之模範。〔五山文學小史、日本古刻書史、日本印刷史〕p1411
五山版 日本著名的古刻版本。指鎌倉時代末期至室町時代之間，於京都、鎌倉之五山（五所官立之禪剎）所開版的禪籍及詩文集等版本。其所刊刻多為宋、元禪籍的覆刻，間有日人的著作。版式皆模仿宋、元版本。五山禪僧均致力於刊行典籍，其中，以夢窗疏石及其門下春屋妙葩最具代表性。此外，現今被確認最早刊行者為《禪林寶訓》，次為《應庵語錄》等十餘種書籍。 五山版的最盛期為日本南北朝至室町初期。應永年間（1394～1428）逐漸衰退，出版中心亦自五山禪剎漸次移往他處；應仁之亂（1467～1477）後完全沒落。本版的刊行不僅凸顯禪僧對日本文化的貢獻，而且對日本的出版文化也深具意義，其所採的裝訂方式，也成為後世日本出版物的典範。 返回 總目錄