一五十二數 印度之數位。依俱舍論卷十二，解脫經中說六十數，但俱舍論僅列舉五十二數，其餘八數亡失未載。即：(1)一（梵 eka），(2)十（梵 daśa），(3)百（梵 śata），(4)千（梵 sahasra），(5)萬（梵 hrabheda，鉢羅薛陀），(6)洛叉（梵 lakṣa），(7)度洛叉（梵 atilakṣa，頞底洛叉），(8)俱胝（梵 koṭi），(9)末陀（梵 madhya），(10)阿庾多（梵 ayuta），(11)大阿庾多（梵 mahā-ayuta），(12)那庾多（梵 nayuta），(13)大那庾多，(14)鉢羅庾多（梵 prayuta），(15)大鉢羅庾多，(16)矜羯羅（梵 kaṅkara），(17)大矜羯羅，(18)頻跋羅（梵 bimbara），(19)大頻跋羅，(20)阿芻婆（梵 akṣobhya），(21)大阿芻婆，(22)毘婆訶（梵 vivāha），(23)大毘婆訶，(24)嗢蹲伽（梵 utsaṅga），(25)大嗢蹲伽，(26)婆喝那（梵 vāhana），(27)大婆喝那，(28)地致婆（梵 titibha），(29)大地致婆，(30)醯都（梵 hetu），(31)大醯都，(32)羯臘婆（梵 karabha），(33)大羯臘婆，(34)印達羅（梵 indra），(35)大印達羅，(36)三磨鉢躭（梵 samāpta），(37)大三磨鉢躭，(38)揭底（梵 gati），(39)大揭底，(40)拈筏羅闍（梵 nimbarajas），(41)大拈筏羅闍，(42)姥達羅（梵 mudrā），(43)大姥達羅，(44)跋藍（梵 vala），(45)大跋藍，(46)珊若（梵 saṃjñā），(47)大珊若，(48)毘步多（梵 vibhūta），(49)大毘步多，(50)跋羅攙（梵 balākṣa），(51)大跋羅攙，(52)阿僧祇（梵 asaṅkya）。 翻譯名義大集（梵 Mahāvyutpatti）第二四九章阿毘達磨中則揭舉下列八數，而滿六十之數目，即：(53)無量（梵 apramāṇa），(54)無邊（梵 aprameya），(55)無增（梵 aparimita），(56)出邊（梵 aparimāṇa），(57)無比（梵 atulya），(58)不可比（梵 amāpya），(59)不可思議（梵 acintya），(60)不可說（梵 anabhilāpya）。〔大毘婆沙論卷一七七、大智度論卷四、顯揚聖教論卷二、華嚴經探玄記卷十五、俱舍論光記卷十二、玄應音義卷二十三〕p1393
五十二數 印度的數字進位總數。共有五十二位，古稱五十二數。計如下列︰（1）一（eka），（2）十（daśa），（3）百（śata），（4）千（sahasra），（5）萬（hrabheda，缽羅辟陀），（6）洛叉（lakṣa），（7）度洛叉（atilakṣa，頞底洛叉），（8）俱胝（koṭi），（9）末陀（madhya），（10）阿庾多（ayuta），（11）大阿庾多（mahā-ayuta），（12）那庾多（nayuta），（13）大那庾多，（14）缽羅庾多（prayuta），（15）大缽羅庾多，（16）矜羯羅（kaṅkara），（17）大矜羯羅，（18）頻跋羅（bim-bara），（19）大頻跋羅，（20）阿芻婆（akṣobhya），（21）大阿芻婆，（22）毗婆訶（vivāha），（23）大毗婆訶，（24）嗢蹲伽（utsaṅga），（25）大嗢蹲伽，（26）婆喝那（vāhana），（27）大婆喝那，（28）地致婆（titibha），（29）大地致婆，（30）醯都（hetu），（31）大醯都，（32）羯臘婆（karabha），（33）大羯臘婆，（34）印達羅（indra），（35）大印達羅，（36）三磨缽□8a8b（samāpta），（37）大三磨缽□8a8b，（38）揭底（gati），（39）大揭底，（40）拈筏羅闍（nim-barajas），（41）大拈筏羅闍，（42）姥達羅（mudra），（43）大姥達羅，（44）跋藍（vala），（45）大跋藍，（46）珊若（saṃjñā），（47）大珊若，（48）毗步多（vibhūta），（49）大毗步多，（50）跋羅攙（balākṣa），（51）大跋羅攙，（52）阿僧祇（asaṅkya）。 據《俱舍論》卷十二所載，《解脫經》中說六十數，唯僅列其中五十二數，餘八數忘失未載。《俱舍論光記》認為諸傳誦者所忘失的是後八數，然舊譯《婆沙》《俱舍》二論皆以十摩訶婆洛沙（大跋邏攙）的阿僧祇為第六十，中間有八處忘失。又，《大智度論》認為所謂的《解脫經》即是《華嚴經》；然而《華嚴經》的新舊兩譯本中皆列有一二０數，其名目及配列皆與上述大不相同。此外，《翻譯名義大集》第二四五章在列此五十二數之後，又舉八數合為六十數，即（53）無量（apramāṇa），（54）無邊（aprameya），（55）無增（aparimita），（56）出邊（aparimāṇa），（57）無比（atulya），（58）不可比（amāpya），（59）不可思議（acintya），（60） 不可說（anabhilāpya）。 〔參考資料〕 荻原雲來《梵漢對譯佛教辭典》；榊亮三郎《梵藏漢和四譯對校翻譯名義大集》。 返回 總目錄