一色光,二智光。智度論四十七曰:「光明有二種:一者色光,二者智慧光。」案智慧光又云心光。 一魔光,使人心躁動恍惚者。二佛光,使人心澄渟清淨者。見寶王論。 一常光,始終一樣,凡聖共覩者。二現起光。隨機隱顯不定者。彌陀經元照疏曰:「佛光有二:一者常光,二者現起光。」
The two kinds of light: (1) (a) 色光明 physical light; (b) 智慧光明 or 心光明 wisdom or mental light. (2) (a) 魔光 Māra's delusive light; (b) 佛光 the true light of the Buddha. (3) (a) 常光The constant or eternal light; (b) 現起光 the light in temporary manifestations.
一二種光明 (一)色光與心光。前者乃佛身所放之光,由眼可見;後者為佛智所發之光,以能破無明昏闇,故又稱智慧光。〔大智度論卷四十七、六要鈔卷三末〕 (二)常光與現起光。前者乃常備於佛身,凡聖共睹之光;後者為佛隨機應緣,以神力特放之光。〔阿彌陀經義疏(元照)〕 (三)魔光與佛光。前者為使人心恍惚躁動者;後者則使人心清淨澄明。〔寶王論〕p331