shì yǔ yuàn wéi
此界之事無常，願望不能滿足也。仁王經四無常偈曰：「生老病死，事與願違。欲深禍重，瘡疣無外。」
for a matter to turn out the opposite to way desired
一事與願違 謂世間諸事無常，少有如願者。自有情生命之所欲求者而言，一般皆祈望福祿壽考，然以佛教哲理觀之，生老病死卻絲毫不由人；若自所不欲者而言，則又有求不得、愛別離、怨憎會等之苦惱相隨。故欲願愈深重者，必愈感事事不如意；亦即執著於因緣和合之世間諸法為常、為有者，則必深受貪、瞋、癡等之繫縛，而每有計執、祈願、造作，除招感禍患之外，無一事能順遂心願。p3840