liǎng shé
十惡業之一。謂言語反覆，掉弄是非也。易林云：一簧兩舌，妄言謀訣。佛教亦以兩舌，惡口，妄言，綺語為口業。見四十二章經。新譯曰離間語。大乘義章七曰：「言乖彼此，謂之為兩。兩朋之言依於舌，故曰兩舌。」
Double tongue. One of the ten forms of evil conduct 十惡業.
double-tongued
一兩舌 梵語 paiśunya，巴利語 pisuṇā-vācā。即於兩者間搬弄是非、挑撥離間，破壞彼此之和合。又作離間語、兩舌語。為十惡業之一。四分律卷十一，以兩舌語為「波逸提」之第三；智顗之菩薩戒義疏卷下，將兩舌戒配於梵網四十八輕戒中之第十九戒。然成實論卷八之五戒品中則不以兩舌為五戒之一，謂兩舌屬微細過，守護不易；且兩舌係由妄語分出，若說妄語，則已含攝於內，故不以兩舌為戒。兩舌之罪，能令眾生墮三惡道；若生人中，亦得弊惡眷屬與不和眷屬之果報。〔雜阿含經卷三十七、大方等大集經卷五十、六十華嚴經卷二十四十地品、十誦律卷九、瑜伽師地論卷八、俱舍論卷十六〕（參閱「十善十惡」655）p3867
兩舌總目錄 即於兩者間搬弄是非、挑撥離間，破壞彼此之和合者，稱為兩舌。又作離間語、兩舌語。為十惡業之一。
兩舌（梵paiśunya，巴pisuṇa-vācā，藏phra-mar smra-ba） 十惡之一。又譯作兩舌語、離間語。指立於兩者之間撥弄是非，乖離兩者，令起鬥諍。《雜阿含經》卷三十七（大正2‧271c）︰「兩舌乖離，傳此向彼，傳彼向此，遞相破壞，令和合者離，離者歡喜，是名兩舌。」《中阿含》卷十九〈迦絺那經〉云（大正1‧552c）︰「我離兩舌，斷兩舌，行不兩舌，不破壞他，不聞此語，彼欲破壞此，不聞彼語，此欲破壞彼，離者欲合，合者歡喜，不作群黨，不樂群黨，不稱說群黨，我於兩舌淨除其心。」 《四分律》卷十一以兩舌語為「波逸提」罪之第三種；智顗《菩薩戒義疏》卷下將兩舌戒配於「梵網四十八輕戒」中之第十九戒；《成實論》卷八〈五戒品〉則謂兩舌之事細微難守，且由妄語分出。若說妄語，則已總說，故不以兩舌為五戒之一。 又，關於兩舌之果報，舊譯《華嚴經》卷二十四云（大正9‧549b）︰「兩舌之罪亦令眾生墮三惡道。若生人中，得二種果報，一者得弊病眷屬，二者得不和眷屬。」 〔參考資料〕 《五分律》卷六；《十誦律》卷九；《薩婆多毗尼毗婆沙》卷六。 返回 總目錄
另作「離間語」(pisuṇā vācā)，離間；挑撥是非。
上力掌反
十惡業之一，即搬弄是非，離間他人。