對隨緣真如之稱。真如之體,畢竟平等,無有變異,故曰不變真如,即本性之真心常住之佛性也。此不變之體,隨緣生三界六道之相,謂之隨緣真如。權大乘不許真如之緣起,故不立隨緣真如之義,實大乘於真如立不變隨緣之二義,所以明不變之真如造作有為之萬法者。金錍論曰:「萬法是真如,由不變故。真如是萬法,由隨緣故。」
The immutable bhūtatathatāin the absolute, as compared with 隨緣真如, i. e. in relative or phenomenal conditions.
一不變真如 「隨緣真如」之對稱。真如之體畢竟平等,無有變異,故稱不變真如。即指本性之真心、常住之佛性。此不變之體,隨緣生三界六道之相,稱為隨緣真如。法相、三論等權大乘不許真如之緣起,故不立隨緣真如之義;華嚴、天台等實大乘則於真如立不變、隨緣二義,以明不變之真如造作有為之萬法。〔金剛錍論〕p1326
謂真如的體性,畢竟平等,無有變易。