謂眾生不請求,而菩薩以大悲為我之友與我利益也。無量壽經上曰:「為諸庶類作不請之友荷負群生。」勝鬘經曰:「普為眾生作不請之友,大悲安慰,哀愍眾生。」同寶窟上末曰:「四乘眾生雖有根性,樂欲未生,不能請求。菩薩照機,知其堪受,即便為說,故言不請。聞必得益,目之為友。」
The uninvited friend, i. e. the Bodhisattva.
一不請之友 又作不請友。指未請而自來親近之友。以此比喻佛、菩薩之救度眾生,非因眾生之祈請,乃以大慈悲心感應而親往,賜予眾生以善法;對眾生而言,即為不請之友。〔無量壽經卷上、維摩經卷上佛國品(鳩摩羅什譯)〕p1321
不請之友 《華嚴》二十云“當要先令一切眾生得無上菩提無餘涅槃,然後成佛,何以故?非眾生請我發心,我自為眾生作不請之友。”