禪宗之師,執柱杖打學人,謂之下棒。五燈會元七曰:「德山禪師小參,示眾云:今夜不答話,閒話者三十棒。」又示眾云:「道得三十棒,道不得亦三十棒。」德山由來以下棒有名。
To lay on the cudgel, beat; syn. for the 德山 Te Shan monastery, whose Chan sect abbot instilled intelligence with his staff.
一下棒 禪林用語。在禪家,師徒機鋒問答時,師父棒打弟子或參學者稱為下棒。係師家基於慈悲之願,而以氣勢激勵弟子之接化方式。與「喝」具相同之意義;或與「喝」並稱為「棒喝」。(參閱「喝」6176)p943