禪林之用語，凡人向堂，己身之右為上間，法堂方丈（南向）則東，僧堂（東向）則北，庫司（西向）則南，是曰上間。見象器箋二。
The superior rooms, i.e. on the right as one enters a monastery, the 下間 are on the left.
一上間 指禪院之上位。人面向堂時，以己身之右為上間，法堂、方丈（南向）則以東為上間，僧堂（東向）則以北為上間，庫司（西向）則以南為上間。〔敕修百丈清規卷一祝釐章、禪林象器箋卷二〕p955
在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典