莊嚴國土之三種也。一、事莊嚴,謂色聲香味等之事物也。二、法莊嚴,謂種種勝妙之法音也。三、人莊嚴謂菩薩聲聞等之眾生也。
The three adornments, or glories, of a country: material attractions; religion and learning; men, i.e. religious men and bodhisattvas.
一三莊嚴 指事、法、人之三種莊嚴。即:(1)事莊嚴,指色、聲、香、味等事物。(2)法莊嚴,指種種勝妙之法音。(3)人莊嚴,指菩薩、聲聞等。大乘義章卷十九(大四四‧八三五下):「此二土(真應)體,莊嚴淨者,是其土相,泛論有三:一人莊嚴,勝善眾生居住其中,土名淨矣,下五住處眾生淨者,即其義也。二法莊嚴,具諸佛法,其土名淨,故地論言:人及諸法莊嚴。三事莊嚴,五欲殊妙。此三種中,地經偏說一事莊嚴,為莊嚴淨。此中有三,一神通莊嚴,一切境界變現無礙;二光明莊嚴,常有光明滅除闇冥;三相莊嚴,眾寶裝飾。」〔大哀經卷二、大樓炭經卷一、大智度論卷五、大唐西域記卷二、法華經玄贊卷八〕p834
三種莊嚴國土的事物,即事莊嚴、法莊嚴、人莊嚴。事莊嚴是以色聲香味等事物作莊嚴;法莊嚴是以種種勝妙的法音作莊嚴;人莊嚴是聲聞菩薩等聖人。