因明列三種相:一、標相,如見煙知為火。二、形相,如長短方圓等之形狀。三、體相,即體質。如火以熱為體質。 智度論所說:一、假名相,世間一切事物及眾生,由眾緣和合而有種種名字,然皆無自性,虛假不實。眾生迷故,於此假名起執取之相,故名為假名。二、法相,五蘊十二入十八界等諸法,以肉眼觀故,則見為有,以慧眼觀故,則見為無。眾生迷故,於此等之法起執取之相,故名法相。三、無相相,離上之二相,但為無相有,眾生迷故,於無相中起執取相,故名無相相。
The three kinds of appearance: (1) In logic, the three kinds of percepts: (a) 標相 inferential, as fire is inferred from smoke; (b) 形相 formal or spatial, as length, breadth, etc.; (c) 體相 qualitative, as heat is in fire, etc. (2) (a) 假名相 names, which are merely indications of the temporal; (b) 法相 dharmas, or "things"; (c) 無相相 the formless-- all three are incorrect positions.
一三種相 (一)華嚴經隨疏演義鈔以標相、形相、體相為三種相。(1)標相,標即表,如見煙即知是火等。(2)形相,指長短方圓等形狀。(3)體相,體即體質,如火以熱為體質。 (二)大智度論卷一以假名相、法相、無相相為三種相。(1)假名相,謂世間一切事物及眾生以眾緣和合而有種種名字,皆無自性,虛假不實;眾生迷故,於此假名起執取相,故稱假名相。(2)法相,謂五蘊、十二入、十八界等諸法,以俗眼觀之,則見是有;以慧眼觀之,則見是無;眾生迷故,於此等諸法起執取相,故稱法相。(3)無相相,遠離上舉之假名相、法相,但有無相;眾生迷故,又於無相之中,起執取相,故稱無相相。 (三)成實論卷十二以發相、制相、捨相為三種相。(1)發相,心昏沉時,用精進之行以策發之,稱為發相。(2)制相,心掉舉時,用寂靜之法以禁制之,稱為制相。(3)捨相,心若不沉不散時,即捨去上舉之發、制二相,稱為捨相。p875
三種相總目錄(出華嚴經隨疏演義鈔) 一標相。標即表也。謂如見煙。即知是火等。是名標相。二形相。形即形狀。謂長短方圓等。是名形相。三體相。體即體質。謂如火以熱為質相等。是名體相。
1.標相、形相、體相。標相者,如見煙便知道是火是;形相者,如長短方圓之形狀是;體相者,體質也,如火以熱為體質是。2.指智度論所說的假名相、法相、無相相。假名相是凡所有相,都是虛妄的,假的;法相是諸法雖然假的,而幻相不無;無相相是空而不空,不空而空之相。