sān tián
以喻菩薩，聲聞，闡提之三種。涅槃經三十三曰：「善男子！如三種田：渠流便易，無諸砂塷瓦石棘刺，種一得百。二者雖無沙塷瓦石棘刺，渠流險難，收實減半。三者渠流險難，多諸沙塷瓦石棘刺，種一得一，為藳草故。善男子！農夫春月先種何田？世尊：先種初田，次第二田，後及第三。初喻菩薩，次喻聲聞，後喻一闡提。」
The three "fields" of varying qualities of fertility, i.e. bodhisattvas, śrāvakas, and icchantis, respectively producing a hundred-fold, fifty-fold, onefold. 涅槃經 33.
three annual hunting bouts; three qi points
一三田 用以比喻菩薩、聲聞、闡提三者。(1)第一田，此田渠流便利，無諸沙滷、瓦石、棘刺，種一得百；比喻菩薩根性猛利，智慧明了，利益眾生無有窮盡。(2)第二田，此田雖無沙滷、瓦石、棘刺，然渠流險難，收實減半；比喻聲聞根性稍鈍，雖得無漏，但能自利，不能度生。(3)第三田，此田渠流險難，多諸沙滷、瓦石、棘刺，種一得一；比喻闡提之人，於佛法無有信心，今為說法，以種後世善種。〔北本大般涅槃經卷三十三〕p744