sān shēng yǒuxìng
the blessing of three lifetimes
一三生有幸 佛門用語。三生指前生、今生、來生。三生有幸，今用以比喻難得的好運氣。佛家謂歷經三世積修得來的福德，今喻幸運之深，尤用以稱頌交得良友。佛祖歷代通載卷十四（大四九‧六O五上）載：「三生石上舊精魂，賞月吟風莫要論，慚愧情人遠相訪，此身雖異性常存。」p743
三生有幸總目錄 三生，佛教指前生、今生、來生。《景德傳燈錄》：「有一省郎，夢至碧嚴下一老僧前，煙穗極微，云：此是檀越結願存香煙存而檀越已三生矣。第一生，明皇時劍南安撫退官。第二生，憲皇時西蜀書記。第三生，即今生也。」有幸，形容極大的幸運。王實甫《西廂記》一本二折：「小生久聞老和尚清譽，欲來座下聽講，何期昨日不得相遇。今能一見，是小生三生有幸矣。」又如魏巍《東方》第一部第十二章：「你住在敝舍，就夠我三生有幸了。」形容極難得的好運氣。（無名氏）