檀者梵語檀那Dāna之略，譯曰布施。三檀者財施，法施，無畏施之三施也。智度論十四曰：「檀有三種：一者財施，二者法施，三者無畏施。」以此三檀攝六度。金剛般若論上曰：「檀那有三種：一、資生施者，謂檀那波羅蜜。二、無畏施者，謂尸羅波羅蜜羼提波羅蜜。三、法施者謂毘梨耶波羅蜜，禪那波羅蜜，般若波羅蜜。」觀經玄義分曰：「三檀等備，四攝齊收。」稽古略三曰：「仰山粥疏曰：義冠三檀，功標十利。」參照三施條。
The three kinds of dāna, i. e. charity; giving of goods, of the dharma, ofabhaya, or fearlessness. Idem 三施.
一三檀 指三布施。又稱三施。檀，檀那之略稱，為布施之意。據大智度論卷十四載，即：(1)財施，又作資生施。謂持戒自檢，不侵犯眾生財物，且以己財施與他人。(2)法施，謂為人說法，使其開悟得道；又堅持淨戒，為眾生供養福田，令得無量之福。(3)無畏施，一切眾生皆畏死，故應持戒不加侵害，使其無所怖畏。 又大明三藏法數卷十一以布施功德之優劣而立如下三施：(1)下品施，見人饑餓，以飲食濟之，是為飲食施。(2)中品施，見人貧窮，以財物珍寶濟之，是為珍寶施。(3)上品施，割身肉以濟眾生，捨生命以救他人，是為身命施。〔大乘莊嚴經論卷八、金剛般若論卷三（無著）、維摩經文疏卷八、諸經要集卷十、華嚴隨疏演義鈔卷二十二〕（參閱「布施」2420）p913
檀是梵語檀那的簡稱，華話為布施，三檀即是財施、法施、無畏施。