一隨自意語，佛隨順自意而說自己所證一實等法之語也。二隨他意語，佛一向隨順他機而說方便之法，引導眾生之語也。三隨自他意語，佛為眾生說法，半隨自證之意，半隨他機之意之語也。涅槃經三十五曰：「如我所說十二部經，或隨自意說，或隨他意說，或隨自他意說。」 佛之說法，有隨自意等三語。見佛語條。
The Buddha's three modes of discourse—unqualifed, i.e. out of the fullness of his nature; qualified to suit the intelligence of his hearers; and both.
一三佛語 又作佛三語、三意語。即：(1)隨自意語，佛隨順自意所說內證真實明了之法。(2)隨他意語，佛隨順眾生根機所說方便之法。(3)隨自他意語，半隨自證，半隨對機而宣說之語。〔南本涅槃經卷三十二、摩訶止觀卷三之二〕p754
簡稱三語。見三語條。