yī bǐ gōu
謂破除一切也。蓮池大師作七筆勾歌訣勸世,有五色金章一筆勾,魚水夫妻一筆勾等七首。謂一切塵緣,皆可消除淨盡也。今亦謂前事不提,曰一筆勾銷。
(一筆勾銷) 'Crossed out' with a stroke of the pen; expunged; forgiven.
cross out with a single stroke
一一筆勾 謂破除一切塵緣。蓮池大師曾作七筆勾口訣勸世,有「五色金章一筆勾」、「魚水夫妻一筆勾」等七首,謂一切塵緣皆能破除。今人言前事不提亦謂一筆勾。p113
一筆勾總目錄 原為禪語。謂破除一切塵緣。明·蓮池大師曾作《七筆勾》歌訣勸世,有「五色金章一筆勾」、「魚水夫妻一筆勾」等共七首。謂一切俗世塵緣皆能放下。後引申為不提前事,或將某事完全取消,不再提起。如元·王實甫《西廂記》第四本第二折:「相思事,一筆勾。」又如毛澤東《矛盾論》三:「在它進行反共戰爭的時期,則和帝國主義、封建主義合作反對人民大眾,一筆勾消了人民大眾原來在革命中所爭得的一切利益」。 (文賢)