一磔手

用 AI 提问「一磔手」在经文中搜索

释义(4 部辞典)

佛光大辭典

一一磔手 梵語 vitastiḥ。為古代印度之長度單位。又作一搩手,一張手、一拆手、一搭手。磔,張開之意。造像量度經解(大二一‧九四一中):「一麥分為一小分;二麥並布為一足,四足為指,又謂中分。十二指為搩,亦謂大分。倍搩為肘,四肘為尋,即一托也。」一磔手即中指與拇指兩指端張開之距離,稱為十二指幅,約今之二十三公分。然翻譯名義集卷三(大五四‧一O五五下)則謂:「磔,周尺,人一尺,佛二尺;唐於周一寸上增二分,一尺上增二寸,蓋周尺八寸也。」〔玄應音義卷二十二、慧琳音義卷二十四〕p128

翻譯名義集

一磔手  通俗文云:張申曰:磔(陟格切)周尺,人一尺,佛二尺。唐於周一寸上增二分,一尺上增二寸,蓋周尺八寸也。賈逵曰:八寸曰咫(音紙)。言膚寸者,四指曰膚,兩指曰寸;言一指者,佛指闊二寸。

中華佛教百科全書

一磔手(梵vitastiḥ) 古印度的長度單位。即拇指與中指張開後,兩指尖的距離。另有說是肘節與腕節間的距離。又作一張手、一拆手、一搭手。磔,張開之意。《造像量度經解》云(大正21‧941c)︰「十二指為磔(音桀,以手度物曰磔,俗謂大扎),亦謂大分,倍磔為肘。」關於其尺寸,說法不一。《翻譯名義集》卷三謂(大正54‧1107c)︰「磔,周尺,人一尺,佛二尺;唐於周一寸上增二分,一尺上增二寸,蓋周尺八寸也。」其長度約為二十三公分。 〔參考資料〕 《俱舍論》卷二十二;《祇洹寺圖經》;《慧琳音義》卷二十四;《古今著聞集》卷二;《法服格正》。 返回 總目錄

一切經音義(慧琳音義)

張革反廣雅磔猶開也又張也一磔手者張其手取大指中指所極為量也古今正字從石桀聲經本作搩音傑非義也

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典