菩薩為聞一句之法而入大火坑也。佛祖統紀智禮傳曰：「半偈亡身，一句投火。」十華嚴經三十五曰：「若有人言：我有一句佛所說法，能淨菩薩行。汝今若能入大火坑，受極大苦，當以相與。菩薩爾時，作如是念，我以一句佛所說法，淨菩薩行故。假令三千大千世界，大火滿中，尚欲從於梵天之上，投身而下親，況小火坑而不能入。」
For but one sentence of the Truth willingly to cast oneself into the fire.
一一句投火 謂菩薩求法心切，可為聞一言、一法而投身火坑。佛祖統紀卷八法智知禮傳（大四九‧一九三上）：「半偈亡軀，一句投火。」p43