Ikṣvāku,譯曰甘蔗氏。慧琳音義二十六曰:「又名日種善生,釋迦種族之祖先也。在印度河流域之浮陀落(褒多那Potala)城。
Ikṣvāku Virūḍhaka or Videhaka, translated by 甘蔗王 Sugar-cane king, also 日種善生 Sūryavaṃśa, an ancient king of Potala and ancestor of the Śākya line.
一一叉鳩王 梵名 Ikṣvāku,巴利名 Okkāka。譯作甘蔗氏。為釋迦族之祖先,居於印度河流域之浮陀落城。〔慧琳音義卷二十六〕p4
古音翻為甘[卄/遮]鼠也
譯曰一叉者甘遮阿鳩者鼠也