āvāha

AvAha · masculine (& neuter) · āvāha 1

用 AI 提问「āvāha」在经文中搜索

释义(6 部辞典)

PTS 巴英辞典

Āvāha [ā + vah] taking in marriage, literally carrying away to oneself, marriage D I 99; Ja VI 363; Pj II 273, 448; Dhp-a IV 7. Often in compound ā° vivāha(ka) literally leading to (one's home) and leading away (from the bride's home), wedding feast D III 183 (°ka); Ja I 452; Vv-a 109, 157. (v.l. °ka).

Edgerton 佛教混合梵语辞典

āvāha , m. (= Pali id. ), taking in marriage, taking to wife ; as in Pali , compounded or associated with vivāha ( q.v. in PTSD ) giving (a girl) in marriage : Mvy 9465 = Tib. bag mar blaṅ(s) pa (vivāha 9466 = bag mar btaṅ ba ); āvāha-vivāha-, cpd. , Bbh 7.7 ; 267.12 , taking and giving in marriage ; often rendered, approximately, marriage of a son and of a daughter ; āvāho vā vivāho vā MSV ii.119.3 ; iii.138.9 . Skt. vivāha marriage seems usually to have no such limitation of meaning, but perhaps āvāha and vivāha have the BHS mgs. in Mbh 13.3232 (otherwise BR 5.1124 ).

NCPED 巴英简明辞典

bringing home (a bride); marriage (of a son)

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

【陽】āvāhana,【中】 婚娶,婚禮。

数字巴利辞典 DPD

(masc, masc, from āvahati) taking a bride; bringing home a wife; engagement [lit.] carrying here Construction: ā + √vah + a

(nt, nt, from āvahati) taking in marriage, wedding [lit.] carrying here Construction: ā + √vah + a

「āvāha」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典