AsPAra
[ āsphāra , tearing , acc. to Senart , Mv i.9.16 , in a corrupt line of vs ; ed. em. sadāyasaphālāsphārā, see note p. 377 . But Senart failed to note that the passage i.9.8—12.14 is repeated in iii.454.7—456.20 . This line occurs iii.454.15 , reading kadaryatapanā ghorā, which disproves at least part of Senart ʼs em. and is close enough to the reading of the mss. at i.9.16 to make it acceptable as a whole.]