ApAya
? āpāya , adj. = āpāyika (apāya with suffix -a), in Śikṣ 46.6 paścaināṃś codayiṣyāmo bhūtam āpāya-gocarān, and afterwards we will incite them who are veritably in a sphere-of-existence characterized by evil fate . So if text be kept; note states that Tib. ( sdig med ) points to apāpa-, and Bendall and Rouse p. 47 translate with this, so that they may … be beyond the sphere of sin .