Āmāya (adjective) [to be considered either a derivation from amā (see amājāta in same meaning) or to be spelt amāya which metri causā may be written ā°] — "born in the house" (cf. semantically Greek ἰϧαγενής > indigenous), inborn, being by birth, in compound -dāsa (dāsī) a born slave, a slave by birth Ja VI 117 (= gehadāsiyā kucchismiṃ jātadasī commentary), 285 (= dāsassa dāsiyā kucchimhi jātadāsā).