ālopa

Alopa · masculine · ālopa 1

用 AI 提问「ālopa」在经文中搜索

释义(7 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

bit

PTS 巴英辞典

Ālopa [ā + lup, cf. ālumpati; BHS ālopa, e.g. Avś I 173, 341; Divy 290, 481] — a piece (cut off), a bit (of food) morsel, especially bits of food gathered by bhikkhus D I 5 = A V 206; III 176; A II 209; III 304; IV 318; Thag 1055; It 18; Pv II 1 7 ; Pp 58; Miln 231, 406; Vism 106; Sv I 80 (= vilopa-karaṇaṃ).

Edgerton 佛教混合梵语辞典

ālopa , m. (= Pali id. ), mouthful (of food); cf. next: Mv i.339.13 ālopa-kāram ( ger. , see §§ 22.5 ; 35.3, 5 ) āhāram āharesi (so with v.l. ), and 16 ālopa-kārakam ( ger. ) āhāram āharetsuḥ, making a mouthful of it, took food ; Mvy 5766 ; 8572 ; 8574—6 ; Prāt 533.1—6 (= Mvy 8572—6 ); Divy 290.23 [Page107-a] carama ālopas; 470.17 ; 481.9 ; Av i.341.13 °pam anuprayacchati; Śikṣ 84.3 ; 138.5 ; 215.16 ; Bbh 76.19 (na) cāvaśiṣṭaṃ bhavati yāvad dvitīyam ālopaṃ prakṣipati.

NCPED 巴英简明辞典

a portion, a bit; a mouthful; plunder, pillage

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

【陽】 一口(食物),一點點。ālopika (在【合】中),【形】 一口的 (食物)。

数字巴利辞典 DPD

(masc, masc, from ālumpati) (of food) morsel; lump; bit morsel, bit, lump [lit.] breaking off Construction: ā + √lup > lop + *a

(masc, masc, from ālumpati) stealing; robbing; plundering Construction: ā + √lup > lop + *a

「ālopa」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典