Alaya · masculine, neuter · ālaya 1
Ālaya (masculine and neuter) [cf. Sanskrit ālaya, ā + lī, līyate, cf. allīna and allīyati, also nirālaya] 1. originally roosting place, perch, i.e. abode settling place, house Ja I 10 (geh°); Miln 213; Dhp-a II 162 (an° = anoka), 170 (= oka). 2. "hanging on", attachment, desire, clinging, lust S I 136 = Vin I 4 (°rāma "devoted to the things to which it clings" K.S. I 171); Vin III 20, 111; S IV 372 (an°); V 421 f. (the same); A II 34, 131 (°rāma); III 35; It 88; Snp 177 (kām° = kāmesu taṇhā-diṭṭhi-vasena duvidho ālayo Pj II 216), 535 (+ āsavāni), 635; Nett 121, 123 (°samugghāta); Vism 293 (the same), 497; Miln 203 (Buddhālayaṃ akāsi?); Dhp-a I 121; IV 186 (= taṇhā); Pj II 468 (= anoka of Snp 366). 3. pretence, pretext, feint [cf. BHS ālaya Mvu III 314] Ja I 157 (gilān°), 438; III 533 (mat°); IV 37 (gabbhinī); VI 20, 262 (gilān°).[BD]: -rāmā dwelling on delight, -ratā dwelling on pleasure, -samuditā dwelling on pleasantries. [DPL]: °rāmā, delighting in lusts,
ālaya , m. , rarely nt. (in Skt. ‘home’, also in BHS ; Pali id. , same mgs. as BHS ): ( 1 ) ( habitation , hence) firm basis, fundamental base , in an-ālaya, ālaya-vijñāna , qq.v. for Tib. ; also Laṅk 374.3 mano hy ālayasaṃbhūtaṃ, 4 ālayāt sarvacittāni pravartanti taraṅgavat (in both of these substantially = ālaya-vijñāna); perhaps here also Av ii.175.2—3 tatas tena bhagavato 'ntike cittaṃ prasāditaṃ teṣāṃ ca mahāśrāvakāṇām ālayasamāpannānām ( arrived at the fundamental basis, the proper mental state? ); ( 2 ) attachment, clinging : Mvy 5382 kāmālayaḥ, attachment ( Tib. zhen pa ) to desires ( Tib. ḥdod pa la ); Mv iii.314.2 ( mss. corrupt, ed. incorrect; read) ālayārāmā … ālayaratā ālayasamuditā (prajā), mankind takes pleasure, joy, delight in attachment (to lusts; see samudita , and Pali parallels SN i.136.11 ff. ; Vin. i.4.35 ff. ); Mv iii.400.3 hitvā ālayāni ( em. , from Pali Sn 535 ; mss. ālepati); Ud xii.18 ālayāṃs trīn (= the three tṛṣṇā 2 = Pali taṇhā; cf. Sn 635 ālayā, comm. taṇhā); Mv iii.200.11 ālayasamudghāto, rooting out of attachment , cf. Pali AN ii.34.24 ; Vism. 293.9, 25 f. See also nirālaya .
settling-place, abode; nest, lair; house, hall, shelter; repository; the wish or intention to have or keep or to settle; clinging; longing, desire, attachment; intention
【陽】 1. 住所，棲息所，臥室。2. 需要，執著。3. 僞裝。
(masc, masc, from allīyati) home; roost; perch; nest; lair abode, roosting place [lit.] sticking here Construction: ā + √lī > lay + *a
(masc, masc, from allīyati) attachment (to); clinging (to); (comm) craving desire, attachment [lit.] sticking here Construction: ā + √lī > lay + *a
(masc, masc, from allīyati) pretence [lit.] sticking here Construction: ā + √lī > lay + *a
…该来源共 5 条释义