ākoṭeti

present 3 singular · ākoṭeti 1 · ākoṭeti 2

用 AI 提问「ākoṭeti」在经文中搜索

释义(7 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

knock

PTS 巴英辞典

Ākoṭeti [a + koṭṭeti, Sanskrit kuṭṭayati; BHS ākoṭayati e.g. Divy 117 dvāraṃ trir ā°, Cowell "break" (?); Avś Index page 222 sub voce ] 1. to beat down, pound, stamp Ja I 264. 2. to beat, knock, thresh Vin II 217; Ja II 274; Pv-a 55 (aññamaññaṃ); Saddh 159. 3. Especially with reference to knocking at the door, in phrases aggaḷaṃ ākoṭeti to beat on the bolt D I 89; A IV 359; V 65; Sv I 252 (cf. aggaḷa); dvāraṃ ā. Ja V 217; Dhp-a II 145; or simply ākoṭeti Vv 81 17 (ākoṭayitvāna = appoṭetvā Vv-a 316). 4. (intransitive) to knock against anything Ja I 239. — past participle ākoṭita (q.v.). causative II ākoṭapeti Ja III 361.

NCPED 巴英简明辞典

beats, strikes; knocks (at); pounds; hammers (in)

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(ā + kuṭ + e), 敲擊,打倒,壓縮。~esi,【過】。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr) knocks; taps; beats (something with) knocks, beats down [lit.] beats here Construction: ā + koṭe + ti

(pr, pr) compresses [lit.] beats here

(pr, pr) beats; pounds; pummels knocks, beats down [lit.] beats here Construction: ā + koṭe + ti

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典