ākāra

masculine · ākāra 1.1 · ākāra 1.2

用 AI 提问「ākāra」在经文中搜索

释义(11 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

manner

PTS 巴英辞典

Ākāra [a + karoti, kr̥] "the (way of) making", i.e. 1. state, condition Ja I 237 (avasan° condition of inhabitability); II 154 (patan° state of falling), cf. paṇṇ°. 2. property, quality, attribute D I 76 (anāvila sabb°-sampanna endowed with all good qualities, of a jewel); II 157 (°varūpeta); Ja II 352 (sabb° paripuṇṇa altogether perfect in qualities). 3. sign, appearance, form, D I 175; Ja I 266 (chātak° sign of hunger); Miln 24 (°ena by the sign of ...); Vv-a 27 (Therassa ā. form of the Th.); Pv-a 90, 283 (rañño ā. the king's person); Saddh 363. 4. way, mode, manner, sa-ākāra in all their modes D I 13 = 82 = III 111; Ja I 266 (āgaman° the mode of his coming). Especially in instrumental singular and plural with numeral or pronoun (in this way, in two ways etc.): chah'ākārehi in a sixfold manner Nidd II §680 5 n (cf. kāraṇehi in same sense); Nett 73, 74 (dvādasah'ākārehi); Vism 613 (navah'ākārehi indriyāni tikkhāni bhavanti); Pv-a 64 (yen'ākārena āgato ten'ākārena gato as he came so he went), 99 (the same). 5. reason, ground, account D I 138, 139; Nett 4, 8 f., 38; Dhp-a I 14; Pj I 100 (in explanation of evaṃ). In this meaning frequent with dass (dasseti, dassana, nidassana etc.) in commentary style "what is meant by", the (statement of) reason why or of, notion, idea Pv-a 26 (dātabbākāradassana), 27 (thomanākāradassana), 75 (kāruññākāraṃ dassesi), 121 (pucchanākāradassanaṃ what has been asked); Pj II 135 (°nidassana). -parivitakka study of conditions, careful consideration, examination of reasons S II 115; IV 138; A II 191 = Nidd II §151.

NCPED 巴英简明辞典

form, appearance; external characteristic, sign, gesture; expression; deceptive appearance, pretense; mode; sort; aspect; way, manner; cause, reason; dividing up, detailing; definition

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

【陽】 樣子,情況,境界,外表。

数字巴利辞典 DPD

(masc, masc, from ākaroti) way; manner; method; mode manner [lit.] way of making Construction: ā + √kar > kār + *a

(masc, masc, from ākaroti) aspect; facet; detail; property; quality; attribute Construction: ā + √kar > kār + *a

(masc, masc, from ākaroti) disposition; tendency Construction: ā + √kar > kār + *a

…该来源共 7 条释义

「ākāra」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典